A l'orée de la forêt de Bialowieza (Pologne), les bisons d'Europe finissent leur activité nocturne de pâturage. Peu à peu, ils rentrent dans le milieu fermé où ils séjourneront cachés des prédateurs.